Immigration

Mi Razon


Guest Blogger • Oct 27, 2008

By Fortino Vargas

Estoy aqui, soy uno mas,
de la estadistica y discucion.
Dios, dame tu paz,
en pie de guerra la imigracion.

Por piedad, no me culpen mas,
soy humano, productivo en su nacion.
Si de mi depende, no quiero irme jamas,
pero estoy escondido,.. que gran afliccion.

Estoy aqui, estaba alla, soy uno mas,
sufriendo injusticias y marginacion.
Dios. no me abandones, se que tu me amas,
pero en mis dias….solo veo humillacion.

Mientras viven en mi pais,
ladrones, ursurpadores sin consiencia en el poder.
Politicos hambrientos, llevandose lo del maiz,
marginando al pobre, que luche para comer.

Dicen que le mandatario hoy anuncio,
que esta mañana, la economia subio.
A mis hijas;.. su gran noticia no convencio
porque en su plato, nada mas sopa, su Madre sirvio.

Vivo…angustioso y desesperado,
no soy delincuente, tan solo trabajador.
Derechos humanos? Estoy abandonado.
U.S. acuerdate de Luter y Lincoln – ¡se tu mi libertador!

English Translation:
My Reason

(Author: Fortino Vargas)

I’m here, I’m one more,
Of the statistics and discussion.
God, give me peace,
On the warpath to immigration.

I’m begging, don’t blame me anymore,
I’m human, productive in your nation.
If it depends on me, I don’t ever want to leave,
But I am hidden, what great affliction.

I’m here, I was there, I’m one more,
Suffering injustices and margins.
God, don’t abandon me, I know you love me,
But these days, all I see is humiliation.

While they live in my country,
Thieves, crooks with no conscience in power.
Money hungry politics, taking what belongs to the cornfields,
Marginalizing the poor, who fight to eat.

They say the proxy today announced,
that this morning, the economy went up.
To my daughters, their great news was not convincing,
Because in their dish, nothing but soup, their Mother served.

I live, with anguish and desperation.
I’m not a delinquent, I’m only a worker.
Human Rights? I have none.
U.S. remember Luther King & Lincoln, You be my liberator!

Imagine 2050 Newsletter